본문

[유머] 작가도 왜 일본에서 인기 있는지 모르겠다는 만화. [26]




profile_image (2230737)
111 | 26 | 28690 | 비추력 159063
프로필 열기/닫기
글쓰기
|

댓글 | 26
1
 댓글


(IP보기클릭)220.117.***.***

BEST

24.07.22 01:40

(IP보기클릭)121.163.***.***

BEST
근데 진짜 신기하긴 해 원작은 아마 안 나왔으니 제목을 아예 다른 걸로 쓴 걸 테고 학습 만화책은 이미 일본에도 발에 치일듯이 많을 텐데 굳이 한 번 번역 과정에서 의도 전달이 백 퍼 안 될 수도 있을 외국 학습 만화책이 인기란 게 ㅋㅋㅋㅋ
24.07.22 01:34

(IP보기클릭)68.41.***.***

BEST

24.07.22 01:34

(IP보기클릭)103.163.***.***

BEST
본편은 철저하게 개그 소재가 한국 코드에 맞춘 개그였는뎈ㅋㅋㅋㅋ 어째서 잘나가는거냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.07.22 01:37

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
역자가 번역도 맛깔나게 잘 했나보네 개그부분이라던지
24.07.22 01:37

(IP보기클릭)123.214.***.***

BEST
저 작가 유툽보면 그 특유의 개그감이 맞기만하면 재밌음 그게 포인트같음
24.07.22 01:40

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST
솔직히 나도 학생때 보면서 즐거웠는데 딱 어린아이 감성 자극을 제대로 한거일듯 본인은 '한국사람' 에 맞췄다 생각하겠지만 실상은 '어린아이 감성'에 제대로 맞춘거고 그게 먹혀서 일본애들이 환장하는듯 특히 작가 특유의 정신나간 드립이나 그림체 이런게 뭔가 묘하게 일본쪽이랑도 어울리긴함ㅋㅋ
24.07.22 01:53

(IP보기클릭)121.163.***.***

BEST
근데 진짜 신기하긴 해 원작은 아마 안 나왔으니 제목을 아예 다른 걸로 쓴 걸 테고 학습 만화책은 이미 일본에도 발에 치일듯이 많을 텐데 굳이 한 번 번역 과정에서 의도 전달이 백 퍼 안 될 수도 있을 외국 학습 만화책이 인기란 게 ㅋㅋㅋㅋ
24.07.22 01:34

(IP보기클릭)123.214.***.***

BEST
A·A·A
저 작가 유툽보면 그 특유의 개그감이 맞기만하면 재밌음 그게 포인트같음 | 24.07.22 01:40 | | |

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST
A·A·A
솔직히 나도 학생때 보면서 즐거웠는데 딱 어린아이 감성 자극을 제대로 한거일듯 본인은 '한국사람' 에 맞췄다 생각하겠지만 실상은 '어린아이 감성'에 제대로 맞춘거고 그게 먹혀서 일본애들이 환장하는듯 특히 작가 특유의 정신나간 드립이나 그림체 이런게 뭔가 묘하게 일본쪽이랑도 어울리긴함ㅋㅋ | 24.07.22 01:53 | | |

(IP보기클릭)68.41.***.***

BEST

24.07.22 01:34

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
역자가 번역도 맛깔나게 잘 했나보네 개그부분이라던지
24.07.22 01:37

(IP보기클릭)103.163.***.***

BEST
본편은 철저하게 개그 소재가 한국 코드에 맞춘 개그였는뎈ㅋㅋㅋㅋ 어째서 잘나가는거냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.07.22 01:37

(IP보기클릭)123.109.***.***

메카펭귄MK.2
아이들의 웃음 코드는 어른들이 이해못해... 그래서 어린이들 전문 업체( 장난감, 책 etc)들도 최종 분석은 어린이들에게 직접 시연해서 반응보는거라고... 아이들이 초 집중해서 보거나 반응 터지면 잘 팔린다고... | 24.07.22 02:23 | | |

(IP보기클릭)219.241.***.***

의외로 학습만화가 없었다고 하더라.. 사실인지는 몰루
24.07.22 01:39

(IP보기클릭)223.42.***.***

아마 일본사람들도 사이버포뮬러나 그랑죠 같은거 보면 '한국인들은 왜 이런 마이너한 애니메이션을 좋아하는거지?' 할듯 묘하게 갬-성이 다른데서 오히려 쉽게 받아들이는 무언가가 있는거가틈
24.07.22 01:39

(IP보기클릭)220.117.***.***

BEST

24.07.22 01:40

(IP보기클릭)112.164.***.***

크읔...돈에 넘어간 자여 당신은 와우그림 그릴 때가 가장 아름다웠어
24.07.22 01:40

(IP보기클릭)39.122.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
테크-프리스트
썅도키 | 24.07.22 06:57 | | |

(IP보기클릭)175.211.***.***

로컬라이징도 개쩔게 했나보네
24.07.22 01:41

(IP보기클릭)183.103.***.***

살아남기 시리즈로 잘나간다고 하지 않았었나요??
24.07.22 01:45

(IP보기클릭)211.201.***.***

oldbutgold
맞음 지진에서 살아남기는 동일본 대지진 이후 엄청나게 팔리기도 했다고ㅋㅋ | 24.07.22 01:47 | | |

(IP보기클릭)121.167.***.***

한국산 학습만화가 의외로 해외에서 히트치는 모양임 내일은 시리즈도 중국 수출하고 살아남기도 일본에서 히트치고
24.07.22 01:45

(IP보기클릭)106.101.***.***

건설 로봇
후자는 재난재해가 많은 일본이라 그런 부분이 또 강렬한듯 | 24.07.22 01:48 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***


일본에서 애니가 시즌4 까지 나온것도 있지
24.07.22 01:46

(IP보기클릭)211.201.***.***

근데 이과다만이 무슨 뜻이지? "이과이다만?" 그런 의미인가
24.07.22 01:46

(IP보기클릭)219.250.***.***

폭콜라
원제가 놓지마 과학이니 그건 아닐걸 이과다 맨이 아닐까 | 24.07.22 02:02 | | |

(IP보기클릭)175.192.***.***

아동 학습서 만화가 히트치면 진짜 떼돈 버는거지. 애들은 만화라 좋고 부모는 학습용이라 좋고 저런건 한번 히트하면 정말 오랜기간 계속 팔림. 이제 웹툰 안해도 되겠네
24.07.22 01:47

(IP보기클릭)115.136.***.***

루리웹-7366708487
ㅇㅇ 인지도 한번 터지면 기본 시리즈 판매부수는 보장되는거니 | 24.07.22 10:07 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

뭔가 한국이 아동 대상으론 엄청 잘나오는거 같음 만화든 애니든
24.07.22 01:48

(IP보기클릭)106.101.***.***

유과
따지는게 더럽게 많은 어른들과 달리 아이들은 단순하게 잘 먹히면 부모가 돈을 내거든 | 24.07.22 01:49 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

단순히 개그가 먹혀서가 아니라 아이나 부모가 읽고선 유익했다. 좋았다 라고 해주는게 좋네
24.07.22 01:51

(IP보기클릭)58.238.***.***

썅또끼 때의 그 순수한 광기의 트롤냥꾼은 굉장했지. 앞으로도 승승장구하시길.
24.07.22 07:01


1
 댓글







파워링크 광고 24시간 안보기

ID 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
7166181 유튜브 진짜 대기업 들어옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (18) Djrjeirj 106 21830 03:26
7166124 유니콘 프로젝트 4 월드 그레이트 게임 (316) (1) 에단 헌트 1 195 00:17
7165811 [네이버페이] 일일적립, 클릭 47원, 랜덤포인트 3회 (18) 반코이남다 128 14571 00:08
7165738 [네이버페이]10원 (11) 후히 81 13660 25.01.13
7165871 LA화재로 기르던 개를 잃어버린 사람.mp4 (22) 루리웹-4997129341 114 17300 25.01.13
7165866 술로 인한 심신미약 주장이 한 물 간 이유 (13) 밍먕밀먕밍먕먕 80 17262 25.01.13
7165865 ? : 거기 수박, 뒤로 물러나시라고요 (17) 파테/그랑오데르 57 20363 25.01.13
7165819 성희롱 행위자로 지목될시 대처 방안.jpg (106) VICE 253 33619 25.01.13
7165828 DC 겔러리 관리자가 가질 수 있는 막강한 권력 수준. jpg (16) 5324 139 18056 25.01.13
7165795 적당한 흉부 크기.jpg (17) 흑강진유 57 23608 25.01.13
7165876 전설의 코리안 치즈 가이 (32) 야옹야옹야옹냥 80 21713 25.01.13
7165919 여자들이 꿈꾸는 섹0스 판타지 manga (33) 5324 80 22076 25.01.13
7165607 조회수 폭발했다는 한국 아기 영상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (59) 루리웹-5505018087 203 32819 25.01.13
7165821 아사모)삼성 애플 ㅈㄴ 따라함... 쪽팔려... (53) 가루부침 225 23355 25.01.13
7165799 중소기업 7할 인력부족에 시달리고 있다.jpg (64) aespaKarina 273 33979 25.01.13
7165637 엄마가 왜 이혼했는지 알게된 딸 (63) 루리웹-0202659184 280 33706 25.01.13
7165642 식은땀 줄줄 난다는 신입의 실수 ㄷㄷㄷ....jpg (51) 나요즘형아가남자로보여 160 33819 25.01.13
7165829 오타쿠들이 좋아 죽는 순간 (33) 듐과제리 99 21856 25.01.13
7165640 ??? : 컴퓨터 램은 16GB면 충분합니다.jpg (78) aespaKarina 159 32812 25.01.13
7165800 인스타 운동남녀 특징 (31) KOLLA 93 31571 25.01.13
7165791 성폭행 무고 당하고 승소하면 생기는 일 (83) 가루부침 225 27890 25.01.13
7165786 애가 사고 날거 같아서 크락션으로 구함.GIF (36) 오야마 마히로 139 19793 25.01.13
7165788 북한군 근황 ㅋㅋㅋㅋ (60) 스크라이 165 28686 25.01.13
7165774 현직 간호사가 알콜중독환자 주량 체크하는 법 (38) 사이버렉카기사협회대리 161 25620 25.01.13
7165962 남편 장례식장에서 박장대소 한 썰 (23) 사이버렉카기사협회대리 134 20761 25.01.13
7165647 한국 사계절의 위엄.jp (114) 루리웹-1098847581 218 38874 25.01.13
7165780 AV배우들이 온천물을 힘들어하는 이유 (31) 루리웹-1098847581 106 22073 25.01.13
7165768 비만의 원인 (44) こめっこ 141 24794 25.01.13

1 2 3 4 5 6 7 8



X