AV 판매, 출연 배우가 희망하면 최장 5 년으로 정지에 ... 산업 건전화를 향해 대략 합의
페이지 정보
본문
販売から5年経ったアダルトビデオ（AV）の作品について、出演した女優から要請があれば販売や配信の使用を停止にする方向で、業界内で調整がすすんでいることがわかった。早ければ来年1月から販売・配信の作品に適用される見通しだ。
판매에서 5 년이 지난 성인 비디오 (AV)의 작품에 출연 한 여배우의 요청이 있으면 판매 및 배달 사용을 중단하는 방향으로 업계 내에서 조정이 진행되고있는 것으로 나타났다. 이르면 내년 1 월부터 판매 · 배달 작품에 적용 될 전망이다.
AV業界の外部有識者団体「AV業界改革推進有識者委員会」（代表委員：志田陽子・武蔵野美術大学教授）が10月4日、活動報告会を開いて明らかにした。業界関係者によると、メーカー間では大筋で合意されており、近日中にAVメーカーなど200社以上でつくる業界団体で方針が決まるという。
AV 업계의 외부 지식인 단체 "AV 업계 개혁 추진 유식 자위원회 '(대표 위원 :시다 요코 · 무사시노 미술 대학 교수)가 10 월 4 일 활동보고 회를 열고 밝혔다. 업계 관계자에 따르면 제조업체 사이에서는 대략 합의되어 있으며, 조만간 AV 메이커 등 200 여개로 구성된 업계 단체에서 정책이 결정한다.
●総集編制作時の「二次利用料」支払いなどの新ルールも
총집편 제작시 "이차 이용료"지불 등의 새로운 규칙도
有識者委員会は、いわゆる出演強要などAV業界をめぐる問題を受けて、今年4月に発足した。AV女優など、出演者の自己決定権などを守ることに重点を置いて、業界の健全化を推進するために提言などをおこなってきた。この日の報告会では、次のような新しいルールの説明があった。
유식 자위원회는 이른바 출연 강요 등 AV 업계를 둘러싼 문제를 받고, 올해 4 월에 발족했다.
AV 여배우 등 출연자의 자기 결정권 등을 보호하는 데 중점을두고 업계의 건전화를 추진하기 위해 제언 등을 실시해왔다.
이날보고 회에서는 다음과 같은 새로운 규칙에 대한 설명이 있었다.
（1）メーカー・プロダクション間、プロダクション・女優間、女優・メーカー間の共通契約書の使用
기업 프로덕션 동안 프로덕션 여배우 동안 여배우 업체 간 공통 계약서의 사용
기업 프로덕션 동안 프로덕션 여배우 동안 여배우 업체 간 공통 계약서의 사용
（2）プロダクション登録時（契約時）において、女優本人が再検討する期間の明確化
생산 등록시 (계약시)에서 배우 본인이 재검토 기간의 명확화
생산 등록시 (계약시)에서 배우 본인이 재검토 기간의 명확화
（3）プロダクション登録時の第三者による意思確認と、その際の重要事項説明の制度化
프로덕션 가입시 타인에 의한 의사 확인과 그 때의 중요 사항의 제도화
프로덕션 가입시 타인에 의한 의사 확인과 그 때의 중요 사항의 제도화
（4）面接、契約、撮影時などにおける現場録画での可視化
면접, 계약, 촬영 등의 현장 녹화에서 시각화
면접, 계약, 촬영 등의 현장 녹화에서 시각화
（5）出演料やプロダクションフィーなど金銭面の女優への開示
출연료 나 프로덕션 수수료 등 금전적 여배우에 공개
출연료 나 프로덕션 수수료 등 금전적 여배우에 공개
（6）オムニバス作品（総集編）制作時における出演女優への報酬支払い（二次利用料の発生）
옴니버스 작품 (총집편) 제작시 출연 여배우에 대한 보수 지급 (이차 이용료 발생)
옴니버스 작품 (총집편) 제작시 출연 여배우에 대한 보수 지급 (이차 이용료 발생)
（7）作品使用期間の取り決め（最長5年、以降女優から要請があれば使用停止にする）
작품 사용 기간의 동의 (최장 5 년 이후 여배우의 요청이 있으면 비활성화하는)
작품 사용 기간의 동의 (최장 5 년 이후 여배우의 요청이 있으면 비활성화하는)
（8）通報窓口「ホットライン」の設置
통보 창구 '핫라인'설치
통보 창구 '핫라인'설치
（9）AV業界の紛争解決を行う「仲裁機関」の設置
AV 업계의 분쟁 해결을 할 "중재 기관 '설치
AV 업계의 분쟁 해결을 할 "중재 기관 '설치
（10）コンプライアンスプログラムの整備
준수 프로그램의 정비
준수 프로그램의 정비
同委員会には、メーカーなどでつくる業界団体「NPO法人知的財産振興協会」（IPPA）のほか、AV出演者の権利団体「一般社団法人表現者ネットワーク」（AVAN）、プロダクションでつくる「日本プロダクション協会」が加盟している。来年1月からの新ルール実施に向けて、業界内の調整をすすめているという。
동위원회에 대한 제조 업체 등으로 구성된 업계 단체 'NPO 법인 지식 재산 진흥 협회」(IPPA) 외에 AV 출연자의 권리 단체'일반 사단 법인 표현 자 네트워크 "(AVAN) 프로덕션에서 만드는 「일본 프로덕션 협회 "가 가입하고있다. 내년 1 월부터 새로운 규칙 실시를 위해 업계의 조정을 진행하고 있다고한다.
●新団体「AV人権倫理機構」が発足
새로운 단체 "AV 인권 윤리기구」가 발족
河合幹雄委員（桐蔭横浜大学教授・副学長）はこの日の報告会で、「（AV出演をめぐるトラブル）相談のかなりの部分がこれまで出演した作品を消してもらえないかというものだった」と説明。「作品販売から最長5年で使用停止」について触れて、最も重要なルールだと位置づけたうえで「かなりの被害・トラブルが減らせると考えている」と話した。
카와이 미키오 위원 (토인 요코하마 대학 교수 · 부학장)는 이날보고 회에서 "(AV 출연을 둘러싼 문제) 상담의 상당 부분이 지금까지 출연 한 작품을 지워 줄 수 있는지 것이었다 "고 설명했다. "작품 판매에서 최장 5 년으로 사용 중지"에 대해 언급하고, 가장 중요한 규칙이라고 자리 매김 한 데 "상당한 피해 · 문제를 줄일 수 있다고 생각한다"고 말했다.
志田代表委員は報告会後、女優が出演をとりやめたときの違約金について、「委員会としては、出演強要になってしまうので、絶対にダメだと考えている。出演を取りやめたときのバラシ代（撮影セットの解体、人員の解散等の費用）のリスクもある程度メーカーが引き受けるべきだと考えている」とコメントし、今後の重要課題とした。
시다 대표 위원은보고 회 후 여배우가 출연을 그만두고 때의 위약금에 대해 "위원회로는 출연 강요되어 버리기 때문에 절대로 안된다고 생각하고있다. 출연을 취소 한 때 바라시 대 (촬영 세트의 해체 인원의 해산 등의 비용)의 위험이 어느 정도 기업이 맡아야한다고 생각한다 "고 앞으로의 중요한 과제가되었다.
なお、有識者委員会は、発足から半年経った9月末に活動を終了したかたちとなった。10月からは、これまでの4人の委員と新たな有識者メンバーを加えた「AV人権倫理機構」として活動を引き継いで、業界の健全化に向けて活動を続けていくという。
또한 지식인위원회는 출범 반년이 지난 9 월 말에 활동을 종료 한 형태가되었다. 10 월부터 지금까지 4 명의 위원과 새 로운 지식인 멤버를 추가했다 "AV 인권 윤리기구 '로 활동을 이어 업계의 건전화를위한 활동을 계속한다.
- 이전글스즈무라 아이리, 은퇴 사실을 부인 IP 이적은?? 말할 수 없다. 24.05.20
- 다음글적어도내가보고있는 AV업계는 깨끗하다. 현역 여배우 <출연 강요 보고서>에 대해 말하다 24.05.20
