AVDBS에 다녀간 AV 배우 하스미 유즈카, 「얏호! 한국에서는 24살!」 > 근황/뉴스

AVDBS에 다녀간 AV 배우 하스미 유즈카, 「얏호! 한국에서는 24살!」

작성자 등록자
댓글 0건 조회 137회 작성일 24-05-20 14:37

어제, daran 님께서 자유게시판에 2018년 신인 배우들에 대해서 정리해주셨는데요,

AV 배우 하스미 유즈카 씨가 이 글을 읽고 피드백을 남겨주셨습니다.

「 한국에서는 24살! 한국에서는!!

한글에서는 '즈( ず)'를 발음하는 음이 존재하지 않아서 '쥬(じゅ)'가 됩니다.

하스미 유쥬카 입니다!!! 」

확인해 보니깐 '하스미 유즈카' 씨는 82년생인데, 94년생으로 오타가 났었 것 같네요.

갑자기 열두 살이나 젊어지시니 흥분하신 듯?

그리고 일본의 ' ず' 발음은 한국에는 없는 [zɯ] 발음이기 때문에,

자기 이름이 한국말로는 '하스미 유쥬카'처럼 들린다는 얘기인 것 같습니다.

의외로 한국말과 일본말의 차이를 상당히 잘 알고 계시네요?

※ 제보해주신 daran 님께 감사드립니다.

현직 배우 분이 AVDBS를 방문하고 글을 남겨 주셨다니, 영광이네요.

업계 쪽 당사자 분들이 제 글을 읽으실지도 모른다는 생각으로

혹시나 기분 나쁜 표현이 있을지 항상 조심해서 글을 써야겠네요.

이상, 불토리였습니다!!